2020年9月

今日の見出し(2020.09.28)

10月1日からの学校登校時の検温義務では、「平熱」は37.8度未満。それ以上の場合は帰宅が義務になります。オルバーン首相は、トランプ氏が再選されると見ていると表明。ヴァルガ財務相が、コロナ経済対策本部による追加提案を発表。企業の将来の投資のための開発準備金の上限撤廃(現在は100億Ft)や、PCR検査の非課税化などが含まれます。

今日の見出し(2020.09.25)

昨晩のUEFAスーパーカップ2020の試合は、約1.4万人が観戦。政府コロナ対策本部によると、サーマルカメラでは16人が標準より高い体温だったものの、15分後に改めて検温したところ平熱が確認され、全員入場できました。(規定によると、平熱とは37.8度未満)ハンガリー初となる恐竜の卵の化石が確認され、ハンガリー自然史博物館で発表。

今日の見出し(2020.09.24)

オルバーン首相は昨晩、ブダペスト市の聖ラースロー病院(南ペシュト中央病院)をアポなしで訪問。視察には、ピンテール内務相も同行。フォリント、やや持ち直し。ハンガリー国立銀行が予告なしに、本日入札分の1週間デポジットの金利を15ベーシスポイント引き上げ0.75%にしたため。UEFAスーパーカップ2020 (バイエルン 対 セビージャ) が今晩、ブダペスト・プシュカーシュ競技場で開催,に。

今日の見出し(2020.09.23)

ムッレール主席医務官が、強制隔離期間が14日から10日に短縮されたことについて説明。国内では、PCR検査需要が急増しているため、検査体制がパンク。結果が判明するまで2週間はかかるとされています。フォリント安は本日も続き、市場では14時過ぎ、1ユーロ=365.15Ftに。

今日の見出し(2020.09.22)

ハンガリー外務貿易省が、ハンガリー人ジャーナリストが取材などで訪問した際の情報をとりまとめるよう在外公館に指示していたことが明らかに。ハンガリー国立銀行(MNB、中央銀行)は、本年の成長率予測をマイナス5.1~マイナス6.8%とし、これまでの大変強気な予想(+0.3~2.0%)から大幅に修正しました。

今日の見出し(2020.09.21)

秋季国会が本日開会。オルバーン首相は、専門家らは、第2波のピークは最悪シナリオで20万人の感染を予想していると述べました。首相はまた、EU補助金に関しての考えも説明。外国企業と民族資本企業のもうけを比較し、その差を補助金の形で得るのは当然としています。フォリントは低下が止まらず、本日12時19分には1ユーロ=363.05Ftに。

今日の見出し(2020.09.18)

コロナ追加措置が、官報で掲載されました。新しい事項としては、入国後の強制隔離期間が10日間に短縮されます。来週月曜(21日)から施行。また、マスク着用義務場所が拡大します。重要なこととして、今後は「マスク」(使い捨てや布製)のみ認められますのでご注意ください。飲食店は23時閉店となります。イベントも同様に23時終了です。

今日の見出し(2020.09.17)

新型コロナウィルスの死者数は9人と、一桁ながらも増加傾向を示しています。ブダペスト市内の3つの病院では、患者が集中し、キャパシティーオーバーに。外部から人員派遣を求めています。コマーロム市とスロバキア対岸のコマルノ市を結ぶ橋が完成。信用保険会社によると、企業倒産数は来年増加の見込み、経済の回復は2022年と予想。

今日の見出し(2020.09.16)

下水調査の先週の結果を詳しく掲載しました。増加傾向にある都市には、セーケシュフェヘールヴァール市、シャルゴータルヤーン市、タタバーニャ市が加わり、前週よりも増えています。菅首相の誕生を受け、オルバーン首相は本日、祝辞を送りました。日本の首相がハンガリーを30年ぶりに訪問することを願うとし、ブダペストへの公式訪問に招待しました。

今日の見出し(2020.09.15)

ブダペスト市は18日より、映画館など屋内でマスク着用を怠った場合、最大1.5万フォリントの罰金を科すことを決定しました。また長距離バス、国鉄では、本日より、マスクをしていない場合は、乗車拒否、強制下車などの措置が取られます。詳細は本日の配信をご覧ください。長距離バスVolánbuszによる「正しいマスク着用方法」の画像あり。

今日の見出し(2020.09.14)

オルバーン首相は12日夜、国営テレビ局M1の臨時インタビューで、学校登校禁止や外出制限など厳しい措置を取る方針はないことを改めて強調。第2波のコロナ対策は、高齢者などリスクグループを守りつつ、国の活動を止めないことが目標としました。
スィーヤールト―外務貿易相は明日、米ワシントン・ホワイトハウスで行われるイスラエルとUAEおよびバーレーンの国交正常化の合意文書の調印式に参列します。

今日の見出し(2020.09.11)

コロナ新規確認数は718人と大幅増加。過去最多の記録を更新しました。イングランド、ウェールズ、スコットランドは、ハンガリーからの入国者には14日間の自己隔離義務付けを決定。12日朝4時から。オルバーン首相は、厳しい制限措置を再導入する方針はなしと強調。その他、トランプ米大統領の再選を支持すると表明。

今日の見出し(2020.09.10)

政府部内では、本年の成長率予想はマイナス5.1%に下方修正されたようです(正式発表はまだ)。財務省次官が本日、明らかにしました。次官によると、2021年は経済再活性化の年となり「アンオーソドックス」な措置を講じていくとのこと。政府は戦闘車Lynx組み立て工場建設を発表。投資額は600億Ft。

今日の見出し(2020.09.09)

コロナ感染度合いを測る下水調査では、ブダペスト、ケチケメート、デブレツェン、ニーレジハーザ市で増加の傾向が示されました。狩猟目的の場合は、「経済活動」扱いで、制限なしで入国が可能なことが明らかに。消費者物価指数(8月)は前年比3.9%と引き続き高い水準。食品価格は7.9%上昇。