非常事態宣言は本日、0時に終了。
これに伴い、ハンガリーは、EU加盟各国および、セルビア、スイス、リヒテンシュタイン、ノルウェー、アイスランドとはそれぞれの国民の往来は制限なしとしました。これらの国々からハンガリー人が帰国した際も、14日の隔離義務などはありません。欧州委員会が徐々に緩和するようとした勧告に基づくもの。
これらの国以外の第3国民は、一部の例外を除き、入国は引き続き拒否となっています。（例外についての詳細は本日の臨時配信で送付済み。なお本日、「ハンガリー暮らしの健康手帖」でも体験談入りで記事をまとめましたので、ご覧ください。）
非常事態宣言終了に伴い、高齢者向けの買い物時間規制は廃止。しかしマスク着用義務は継続（店舗、公共交通機関）
グヤーシュ首相府相は本日の記者会見で、3月11日以来の非常事態宣言下の98日間を振り返り、政府は特別立法権限を得たために、迅速に必要な制限措置を講じることができ、西欧諸国よりも防疫は成功したとしました。
これは国家が結束したためと感謝の意をしめすと同時に、「野党の協力なしでも国家結束できた」と痛烈な批判をしました。また、国内外から独裁政権となじられ、フェイク動画などがあってもそれは揺らがなかった、としました。
欧州司法裁判所は本日、ハンガリーが2017年に導入したNGO法は、EU関連法に抵触するという判決を言い渡しました。この法律は、政府はNGOの資金源などの透明化を図るためとしていたものの、NGOを叩き活動をしにくくするものと内外で批判されていました。
感染状況・18日（カッコ内は前日比）
現在の感染者数 947人 (-17)
感染確認累計4,079人 (+1)
回復 2564人（+17）
死者 568人（+1）
*本日も、新規確認数は1人。
＝コロナ感染状況＝
● 感染状況（16日）
● 感染状況の推移（グラフ）
● 1日あたりの新規感染、回復、死亡数
● ブダペストと地方の比較
＝内政・外交＝
● 欧州司法裁判所：ハンガリーのNGO法はEU法違反
＝経済・金融・産業＝
● EU新車登録 (5月・乗用車) は52.3%減
● 輸入中古車の車齢、さらに上がる
● ネットストアeMAG.hu、初の実店舗をオープン
＝その他＝
■ 水球界、2人のレジェンド失う
ハンガリー水球界は、立て続けに2人のレジェンドを失いました。
昨日は、カールパーティ・ジュルジ氏 ( Kárpáti György)、享年84歳。
カールパーティ氏は1952、1956、1964年のオリンピックで金メダリスト、また60年オリンピックでは銅メダリスト。
特に52年、ハンガリー革命後のメルボルンでソ連と戦い、乱闘の末に勝利したことが有名。この試合は、プールの水に血が流れたとされ、映画『君の涙 ドナウに流れ ハンガリー1956』（2006年制作）にもなっています。
このオリンピックの後には、多くのチームメイトが亡命したものの、カールパーティ氏は母国に残りました。
そして本日、ベネデク・ティボル氏 (Benedek Tibor) が逝去。47歳という、早すぎる死でした。
2000、2004、2008年のオリンピックで金メダル。引退後は、2013―2016年までハンガリー代表監督に。
もともと側弯症矯正で医師に勧められ、5歳で水泳を開始。その後、8歳で水球を開始。
病名は未公表ですが、5月初旬にすべての水球活動を止め、応援に回ると表明していました。
本日21時から、ブダペスト市マルギット島のハヨーシュ・アルフレード・プール（Hajós Alfréd Sportuszoda）の入り口前で、追悼式が行われます。
両氏の訃報を受け、オルバーン首相も自身のFacebookで哀悼の意を述べました。
■ ブダペストのチャーチル像の落書き、除去
ブダペスト市民公園内のチャーチル像は16日、何者かによりNazi、BLM（Black Lives Matter）と落書きがされました。
ここ数週間、世界的な反人種差別運動の中で、レイシスト銅像、胸像を倒せ、という運動も広がっています。
ブダペスト市のカラーチョニ市長は、人種差別は許してはならないが、銅像に落書きする、破損するといった暴力行為は別物ときっぱり否定。直ちに市営会社FKFに清掃を指示し、落書きを除去しました。
この胸像は2003年に建立。今回の運動とは関係なく、これまでにも度々落書きの標的になっていました。
当サイトにご訪問いただき有難うございます。
すべての内容をご覧いただくにはご契約が必要となります。
詳細はこちらをご覧ください。
